Augusto Giacometti, Wand- und Deckenmalereien im Amtshaus I, Zürich